Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- hors_les_murs:hack2eaux:initiation-aux-essais-biologiques-avec-des-graines-pour-exposer-la-toxicite-dans-eau [2022/10/03 11:16] – kronotop
+++ hors_les_murs:hack2eaux:initiation-aux-essais-biologiques-avec-des-graines-pour-exposer-la-toxicite-dans-eau [2022/10/03 11:19] – kronotop
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-<h1>Initiation aux essais biologiques avec des graines pour exposer la toxicit&eacute; dans l&#39;eau</h1>
+<h1>Initiation aux essais biologiques avec des graines pour exposer la toxicité dans l'eau</h1>
-<div class="level1">
+<div class="level1"> <p>Dans le programme <a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:hack2eaux" href="/doku.php?id=hors_les_murs:hack2eaux" title="hors_les_murs:hack2eaux">hack 2 Eaux</a></p> [[:page_gt:modele:type_tutorielle?media=page_gt:modele:type_tutorielle|]]
-<p>Dans le programme <a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:hack2eaux" href="/doku.php?id=hors_les_murs:hack2eaux" title="hors_les_murs:hack2eaux">hack 2 Eaux</a></p>
-{{page&gt;modele:type_tutorielle}}
-<p>Cette note de recherche fait partie de &quot;L&#39;eau et les graines&quot;, avec en collaboration avec PublicLab et Exposing The Ivisible</p>
+<p>Cette note de recherche fait partie de "L'eau et les graines", avec en collaboration avec PublicLab et Exposing The Ivisible</p> </div>
-</div>
 <h2>Objectif</h2>
-<div class="level2">
+<div class="level2"> <p>Décrire une courte procédure pouvant être mise en œuvre dans une cuisine (d'un appartement par exemple), permettant à toute personne motivée de s'exercer à la manipulation du "Bioassay" et de mieux comprendre les enjeux de chaque étape de cette expérience.</p> </div>
-<p>D&eacute;crire une courte proc&eacute;dure pouvant &ecirc;tre mise en &oelig;uvre dans une cuisine (d&#39;un appartement par exemple), permettant &agrave; toute personne motiv&eacute;e de s&#39;exercer &agrave; la manipulation du &quot;Bioassay&quot; et de mieux comprendre les enjeux de chaque &eacute;tape de cette exp&eacute;rience.</p>
-</div>
-<h2>La s&eacute;curit&eacute; avant tout !</h2>
+<h2>La sécurité avant tout !</h2>
-<div class="level2">
+<div class="level2"> <p>Nous veillons à maintenir notre bien-être en action (Sécurité holistique, Technologie tactique. 2017). L’approche holistique intègre l' autosoins, le bien-être, la biosécurité, la sécurité et la sécurité de l’information dans les pratiques traditionnelles de gestion de la sécurité.</p>
-<p>Nous veillons &agrave; maintenir notre bien-&ecirc;tre en action (S&eacute;curit&eacute; holistique, Technologie tactique. 2017). L&rsquo;approche holistique int&egrave;gre l&#39; autosoins, le bien-&ecirc;tre, la bios&eacute;curit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;information dans les pratiques traditionnelles de gestion de la s&eacute;curit&eacute;.</p>
-<p>La s&ucirc;ret&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; ne sont pas des produits de protection disponible &agrave; tout.e.s de mani&egrave;re libre. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un &eacute;tat d&rsquo;esprit qui est maintenu par la formation et l&rsquo;exp&eacute;rience, et par la mise &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;re de protocoles.</p>
+<p>La sûreté et la sécurité ne sont pas des produits de protection disponible à tout.e.s de manière libre. Il s’agit d’un état d’esprit qui est maintenu par la formation et l’expérience, et par la mise à jour régulière de protocoles.</p>
-<p>Pour cet exercice, nous n&rsquo;utiliserons que des produits susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;sents dans votre cuisine.</p>
+<p>Pour cet exercice, nous n’utiliserons que des produits susceptibles d’être présents dans votre cuisine.</p>
-<p>Si vous d&eacute;cidez de tester des produits chimiques plus dangereux que le sel de table, vous devrez prendre des pr&eacute;cautions suppl&eacute;mentaires.</p>
+<p>Si vous décidez de tester des produits chimiques plus dangereux que le sel de table, vous devrez prendre des précautions supplémentaires.</p>
 <p>Et toujours pratiquer avant de manipuler! Petit pas par petit pas.</p>
-<p>Ne travaillez pas en &eacute;tant fatigu&eacute;, malade ou en faisant 10 choses &agrave; la fois.</p>
+<p>Ne travaillez pas en étant fatigué, malade ou en faisant 10 choses à la fois.</p>
-<p>Lisez toujours attentivement l&rsquo;&eacute;tiquette avant d&rsquo;utiliser un produit chimique. Assurez-vous de comprendre les dangers, l&rsquo;&eacute;quipement de s&eacute;curit&eacute; &agrave; porter et les mesures &agrave; prendre en cas de d&eacute;versement ou de contact avec la peau.</p>
+<p>Lisez toujours attentivement l’étiquette avant d’utiliser un produit chimique. Assurez-vous de comprendre les dangers, l’équipement de sécurité à porter et les mesures à prendre en cas de déversement ou de contact avec la peau.</p>
-<p>Le mat&eacute;riel de s&eacute;curit&eacute; de base que vous devez porter comprend des lunettes de s&eacute;curit&eacute; (de type anti-&eacute;claboussures), des gants r&eacute;sistant aux produits chimiques et un tablier de laboratoire r&eacute;sistant aux produits chimiques.</p>
+<p>Le matériel de sécurité de base que vous devez porter comprend des lunettes de sécurité (de type anti-éclaboussures), des gants résistant aux produits chimiques et un tablier de laboratoire résistant aux produits chimiques.</p>
-<p>Travaillez dans un endroit propre, bien ventil&eacute; et &eacute;pur&eacute; o&ugrave; vous pouvez essuyer rapidement les d&eacute;versements ou &eacute;claboussures</p>
+<p>Travaillez dans un endroit propre, bien ventilé et épuré où vous pouvez essuyer rapidement les déversements ou éclaboussures</p>
-<p>Gardez toujours les bouteilles de produits chimiques bien ferm&eacute;es, sauf pour la courte dur&eacute;e de mesure du produit. Si le produit est tr&egrave;s volatile, l&#39;utilisation d&#39;une hotte est recommand&eacute;e</p>
+<p>Gardez toujours les bouteilles de produits chimiques bien fermées, sauf pour la courte durée de mesure du produit. Si le produit est très volatile, l'utilisation d'une hotte est recommandée</p>
-<p>La proc&eacute;dure consiste &agrave; effectuer un essai biologique pour d&eacute;terminer quelle concentration de sel (NaCl) est toxique pour les graines. Il est inspir&eacute; des cours de biologie de coll&egrave;ge et de lyc&eacute;e.</p>
+<p>La procédure consiste à effectuer un essai biologique pour déterminer quelle concentration de sel (NaCl) est toxique pour les graines. Il est inspiré des cours de biologie de collège et de lycée.</p> </div>
-</div>
-<h3 class="level2">Pourquoi et comment commencer l&#39;experience ?</h3>
+<h3 class="level2">Pourquoi et comment commencer l'experience ?</h3>
-<p>Probablement parce que nous voulons apprendre et/ou exposer quelque chose d&rsquo;invisible dans l&rsquo;environnement</p>
+<p>Probablement parce que nous voulons apprendre et/ou exposer quelque chose d’invisible dans l’environnement</p>
-<p>La recherche et l&rsquo;exp&eacute;rimentation scientifique commencent tr&egrave;s souvent par des questionnement. Commen&ccedil;ons par voir quelles questions nous souhaitons explorer.</p>
+<p>La recherche et l’expérimentation scientifique commencent très souvent par des questionnement. Commençons par voir quelles questions nous souhaitons explorer.</p>
 <p>Questions :</p>
 <ul>
-	<li>&Agrave; quelle concentration un produit donn&eacute; devient-il toxique pour la germination des graines?</li>
+<code>
-	<li>Une certaine quantit&eacute; est-elle b&eacute;n&eacute;fique &agrave; la germination/croissance des graines?</li>
+<li>À quelle concentration un produit donné devient-il toxique pour la germination des graines?</li>
+<li>Une certaine quantité est-elle bénéfique à la germination/croissance des graines?</li>
+</code>
 </ul>
-<p>Les graines de laitue sont tr&egrave;s communes, Lactua comprend au moins 50 esp&egrave;ces, distribu&eacute;es dans le monde entier; et elles fonctionnent bien en raison de leur sensibilit&eacute;, mais d&rsquo;autres graines (comme les graines de radis ou de cresson, cresson de souris ou graines d&rsquo;arabidopsis) fonctionneront &eacute;galement.&nbsp;</p>
+<p>Les graines de laitue sont très communes, Lactua comprend au moins 50 espèces, distribuées dans le monde entier; et elles fonctionnent bien en raison de leur sensibilité, mais d’autres graines (comme les graines de radis ou de cresson, cresson de souris ou graines d’arabidopsis) fonctionneront également. </p>
-<p>Heureusement cette experience peut &ecirc;tre facilement modifi&eacute;e pour tester la toxicit&eacute; dans votre environnement local direct.</p>
+<p>Heureusement cette experience peut être facilement modifiée pour tester la toxicité dans votre environnement local direct.</p>
 <ul>
-	<li>Si vous habitez pr&egrave;s d&rsquo;un chantier de construction, vous pouvez par exemple conna&icirc;tre la pr&eacute;sence ou l&rsquo;absence de polluants dans l&rsquo;eau qui s&rsquo;&eacute;coule du chantier &agrave; la rue, ou du champ&nbsp; labour&eacute; ou des &eacute;gouts.</li>
-	<li>Si des raffineries ou des usines locales rejettent des d&eacute;chets dans une rivi&egrave;re, en faisant des recherches sur les types de produits chimiques contenus dans ces d&eacute;chets et effectuant un essai biologique pour d&eacute;terminer quelle concentration de produits chimiques devient toxique pour la vie v&eacute;g&eacute;tale locale.</li>
+<code>
-	<li>Si vous vivez dans une r&eacute;gion o&ugrave; il y a beaucoup de neige et de glace, essayez de tester diff&eacute;rentes concentrations d&rsquo;une solution contenant des substances de d&eacute;givrage utilis&eacute;es par la commune.</li>
+<li>Si vous habitez près d’un chantier de construction, vous pouvez par exemple connaître la présence ou l’absence de polluants dans l’eau qui s’écoule du chantier à la rue, ou du champ  labouré ou des égouts.</li>
+<li>Si des raffineries ou des usines locales rejettent des déchets dans une rivière, en faisant des recherches sur les types de produits chimiques contenus dans ces déchets et effectuant un essai biologique pour déterminer quelle concentration de produits chimiques devient toxique pour la vie végétale locale.</li>
+<li>Si vous vivez dans une région où il y a beaucoup de neige et de glace, essayez de tester différentes concentrations d’une solution contenant des substances de dégivrage utilisées par la commune.</li>
+</code>
 </ul>
-<p>Vous pouvez &eacute;galement rechercher des m&eacute;thodes pour effectuer des adaptations de ces essais biologiques sur des &eacute;chantillons de sol ou de boue.</p>
+<p>Vous pouvez également rechercher des méthodes pour effectuer des adaptations de ces essais biologiques sur des échantillons de sol ou de boue.</p>
-<div class="level2">
+<div class="level2"> <h2>Observer/recueillir des données</h2>
-<h2>Observer/recueillir des donn&eacute;es</h2>
-<p>Faites toutes les recherches possibles sur les concentrations &eacute;lev&eacute;es d&rsquo;un produit dans votre cuisine (ou tout autre produit chimique que vous d&eacute;cidez d&rsquo;analyser) qui pourraient se retrouver dans l&rsquo;eau ou les eaux souterraines locales.</p>
+<p>Faites toutes les recherches possibles sur les concentrations élevées d’un produit dans votre cuisine (ou tout autre produit chimique que vous décidez d’analyser) qui pourraient se retrouver dans l’eau ou les eaux souterraines locales.</p>
-<p>Ensuite, cherchez si des donn&eacute;es existent sur la fa&ccedil;on dont un produit particulier affecte la germination et la croissance des plantes.</p>
+<p>Ensuite, cherchez si des données existent sur la façon dont un produit particulier affecte la germination et la croissance des plantes.</p>
-<p>Plus vous recueillerez de d&eacute;tails dans vos recherches, plus votre hypoth&egrave;se sera &eacute;clair&eacute;e et probablement valide</p>
+<p>Plus vous recueillerez de détails dans vos recherches, plus votre hypothèse sera éclairée et probablement valide</p>
-<h1>Rediger une hypoth&egrave;se</h1>
+<h1>Rediger une hypothèse</h1>
-<p><strong>Hypoth&egrave;se&nbsp;: </strong>&Agrave; partir de cette recherche, r&eacute;digez une hypoth&egrave;se d&eacute;taill&eacute;e qui pr&eacute;dit la r&eacute;ponse &agrave; la question.</p>
+<p><strong>Hypothèse : </strong>À partir de cette recherche, rédigez une hypothèse détaillée qui prédit la réponse à la question.</p>
-<p>Par exemple, &laquo;&nbsp;la concentration de sel dans l&rsquo;environnement direct influe sur la morphologie du d&eacute;veloppement des racines de laitue.&nbsp;&raquo;</p>
+<p>Par exemple, « la concentration de sel dans l’environnement direct influe sur la morphologie du développement des racines de laitue. »</p>
-<p>Passons &agrave; l&rsquo;exp&eacute;rimentation</p>
+<p>Passons à l’expérimentation</p>
-<h1>Materiel et &eacute;quipement :</h1>
+<h1>Materiel et équipement :</h1> </div>
-</div>
-<h2>Pages li&eacute;es</h2>
+<h2>Pages liées</h2>
+<div class="level2"> <ul>
+<code>
+<li class="level1"><a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:hack2eaux:librairie" href="/doku.php?id=hors_les_murs:hack2eaux:librairie" title="hors_les_murs:hack2eaux:librairie">Librairie</a></li>
+<li class="level1"><a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes" href="/doku.php?id=hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes" title="hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes">Louzaouiñ Graines de luttes 2022</a></li>
+</code>
+</ul> </div>
-<div class="level2">
-<ul>
-	<li class="level1"><a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:hack2eaux:librairie" href="/doku.php?id=hors_les_murs:hack2eaux:librairie" title="hors_les_murs:hack2eaux:librairie">Librairie</a></li>
-	<li class="level1"><a class="wikilink1" data-wiki-id="hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes" href="/doku.php?id=hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes" title="hors_les_murs:reprises_des_savoirs:louzaouin_graines_de_luttes">Louzaoui&ntilde; Graines de luttes 2022</a></li>
-</ul>
-</div>